El presente documento establece las Condiciones Generales de Uso de la venta de los productos presentados en este portal web y su sitios web asociados, blog y subdominios, cuya titularidad ostenta ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID (a continuación APA LFM). Todas las compras que se realicen en APA LFM están sujetas a las siguientes Condiciones Generales y a la Ley 7/1998, de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación. Estas ventas están reguladas por la ley 34/2002 de 11 de julio, sobre Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.
Los datos registrales de la mercantil son los siguientes:
Domicilio Social:
ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID
Plaza del Liceo, 1
28043 – Madrid
CIF: G78238540
Inscrita en e Registro Nacional de Asociaciones del Grupo 1, Sección 1, con el número nacional de 9873
El acceso y utilización de los servicios y contenidos que facilita este sitio web supone la aceptación de estas condiciones generales, y de su política de protección de datos, que serán de aplicación sin perjuicio de las condiciones particulares o especiales que, en su caso se establezcan. Le rogamos por tanto, lea detenidamente este documento.
Todos los productos que se venden en el sitio web boutique.apaliceo.es son acordes a la información proporcionada en las Condiciones generales.
La venta de productos que se ofrecen a través de la web, sólo es permitida a mayores de 18 años (menores con consentimiento de un tutor, edad mínima 16 años).
Propiedad intelectual e industrial.
A menos que expresamente se indique lo contrario, los contenidos de este portal, incluyéndose a título enunciativo, textos, imágenes, sonidos, animaciones, gráficos, botones, programas de ordenador o bases de datos, así como su diseño, estructura de navegación y programación, son titularidad de APA LFM.
Los derechos de propiedad intelectual de los colaboradores de APA LFM que publiquen sus artículos o trabajos en este sitio web, corresponderán a sus autores. El envío de dichas colaboraciones a APA LFM, supondrá una cesión gratuita de sus derechos para la publicación de las mismas a través de nuestros sitios web.
Dichos contenidos, y nombres de dominios, están protegidos por las leyes y tratados sobre propiedad intelectual e industrial y por la normativa reguladora.
Sin perjuicio de los usos permitidos de acuerdo con las presentes condiciones de uso o en los supuesto establecidos en artículos 31 y 34 de la ley de Propiedad Intelectual, los derechos de divulgación, reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos de esta web corresponde exclusivamente a APA LFM.
El uso de enlaces a las páginas internas de este sitio web, requerirá el consentimiento previo por parte de APA LFM
Se autoriza a los usuarios de este sitio web la visualización, reproducción, impresión y descarga parcial de contenido de la web exclusivamente se concurren las siguientes condiciones:
– Que sea compatible con los fines de la web y que no perjudique la imagen y buen nombre le APA LFM, sus proveedores, clientes o servicios de estos.
– Que se realice en uso personal y privado de los mismos. Se prohíbe expresamente toda explotación o utilización con fines comerciales o promocionales.
– Que se respeten los derechos de propiedad intelectual o industrial de APA LFM. En ningún caso se permitirá la modificación, total o parcial, de dichos contenidos ni su descompliación o la alteración de su integridad. En todo caso, deberá incluirse, refiriéndose a APA LFM, la mención “copyright”, o su signo equivalente, en cualquier divulgación, reproducción, distribución o comunicación pública de los contenidos de esta web.
El incumplimiento de las condiciones anteriores constituirá una actividad ilícita, que podrá dar lugar a las correspondientes sanciones civiles o penales conforme a la legislación aplicable.
Exclusiones y limitaciones de responsabilidad.
Las opiniones vertidas en los artículos, trabajos, foros o listas de correo que proporciona este sitio web pertenecen a su autor o signatario de los mismos, y no reflejan necesariamente los puntos de vista de APA LFM.
Los textos que aparecen se ofrecen con una finalidad informativa o divulgativa. APA LFM intentará velar por la actualidad, exactitud y veracidad de los mismos, y declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse debido a las inexactitudes o incorrecciones de los mismos.
Asimismo, en este sitio aparecen enlaces o conexiones con otros sitios web de terceros, sobre los que APA LFM, no tiente control alguno. Esta información se proporciona únicamente a título informativo, sin que ello suponga necesariamente la aprobación de contenido de los mismos, ni la existencia de ningún tipo de asociación entre APA LFM y las personas o entidades que los operan, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, en los documentos o los ficheros de usuario, excluyéndose toda responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por estos motivos.
APA LFM no se hace responsable de los fallos, errores o daños, directos o indirectos, que puedan causarse al sistema informático del usuario, o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, que sean causados o se deriven de:
– La capacidad o calidad de su sistema informático o la presencia de un virus en el ordenador del usuario que sea utilizado para la conexión a los servicios y contenidos web.
– Su conexión o acceso a internet.
– Un mal funcionamiento de su navegador, o por el uso de aplicaciones informáticas del usuario cuyas versiones no están actualizadas o no se obtenga la correspondiente licencia de usuario.
Confidencialidad y Protección de Datos.
Cualquier dato de carácter personal que el usuario proporcione para la utilización de los servicios y/o contenidos del portal estará sujeto a lo establecido en nuestra política de protección de datos.
Asimismo, queda informado del tratamiento a que van a ser sometidos los datos a los que APA LFM tenga acceso como consecuencia del envío de correos electrónicos, o que sean recogidos a través de formularios de este sitio web.
Estos datos serán incorporados a un fichero cuya titularidad ostenta APA LFM, y cuya finalidad principal es el mantenimiento de su relación con los usuarios de este sitio web, así como clientes, proveedores, o colaboradores que utilicen este medio. En este sentido queda el usuario consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por APA LFM, para dar cumplimiento a la finalidad indicada anteriormente, así como para el envío de comunicaciones comerciales de nuestros productos y servicios incluso por correo electrónico
El usuario queda, igualmente, informado sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la legislación vigente, pudiendo dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: oficina@apaliceo.com
O por correo ordinario a:
ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID
Plaza del Liceo, 1
28043 – Madrid
APA LFM, le garantiza que cumple con las obligaciones y derechos regulados en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como en la demás normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal. Que tiene implantadas las medidas de índole técnica y organizativa que garantizan la seguridad de los datos de carácter personal según lo dispuesto en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre sobre protección de datos de carácter personal. Que tiene adoptadas las medidas de seguridad de necesarias, en virtud del tratamiento de datos, todo ello a los efectos de preservar la seguridad e integridad de los datos de carácter personal que se encuentran en el fichero.
Ley aplicable y foro.
Las presentes condiciones de uso se regirán e interpretarán conforme a la legislación española en aquello que esté expresamente establecido. APA LFM, los visitantes de esta web y cualquier persona física o jurídica que utilice o contrate cualquier producto o servicio que se preste en la misma, con renuncia de forma expresa a cualquier otro foro que pudiera corresponderles, se somete, salvo en los casos en que no esté legalmente permitido, a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España), para la resolución de cualquier cuestión que pudiera suscitarse sobre la interpretación, aplicación y cumplimiento de estas condiciones, así como de las reclamaciones que puedan derivarse de cualquier uso de este sito web.
——————————————–
Le présent document établit les Conditions Générales d’Utilisation de la vente des produits présentés sur ce portail web ainsi que sur ses sites web associés, blog et sous-domaines, dont la propriété appartient à ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID (dénommée “APA LFM” par la suite). Toutes les achats effectués sur l’APA LFM sont soumis aux présentes Conditions Générales et à la Loi 7/1998 du 13 avril sur les Conditions Générales de la Contractation. Ces ventes sont régies par la loi 34/2002 du 11 juillet sur les Services de la Société de l’Information et le Commerce Électronique.
Les données d’enregistrement de l’association sont les suivantes :
Siège social:
ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID
Plaza del Liceo, 1
28043 – Madrid
CIF: G78238540
Inscrite au Registre National Espagnol des Associations du Groupe 1, Section 1, sous le numéro national 9873.
L’accès et l’utilisation des services et contenus fournis sur ce site web impliquent l’acceptation de ces conditions générales, ainsi que de sa politique de protection des données, qui s’appliquent sans préjudice des conditions particulières ou spéciales qui peuvent être établies. Nous vous prions donc de lire attentivement ce document.
Tous les produits vendus sur le site web boutique.apaliceo.es sont conformes aux informations fournies dans les Conditions générales.
La vente de produits offerts sur le site est uniquement autorisée aux personnes de plus de 18 ans (les mineurs peuvent acheter avec le consentement d’un tuteur, âge minimum 16 ans).
Propriété intellectuelle et industrielle
Sauf indication contraire explicite, le contenu de ce portail, y compris à titre indicatif, les textes, images, sons, animations, graphiques, boutons, programmes informatiques ou bases de données, ainsi que leur conception, structure de navigation et programmation, sont la propriété de l’APA LFM.
Les droits de propriété intellectuelle des collaborateurs de l’APA LFM qui publient leurs articles ou travaux sur ce site web, appartiennent à leurs auteurs. L’envoi de ces collaborations à l’APA LFM implique une cession gratuite de leurs droits pour la publication de celles-ci à travers nos sites web.
Ces contenus et noms de domaine sont protégés par les lois et traités sur la propriété intellectuelle et industrielle ainsi que par la législation en vigueur.
Sous réserve des utilisations permises conformément aux présentes conditions d’utilisation ou dans les cas prévus aux articles 31 et 34 de la loi sur la Propriété Intellectuelle, les droits de divulgation, reproduction, distribution, communication publique et transformation des contenus de ce site reviennent exclusivement à l’APA LFM.
L’utilisation de liens vers les pages internes de ce site web nécessite l’autorisation préalable de l’APA LFM.
Les utilisateurs de ce site web sont autorisés à visualiser, reproduire, imprimer et télécharger partiellement le contenu du site uniquement si les conditions suivantes sont remplies :
- Que cela soit compatible avec les objectifs du site et ne nuise pas à l’image et à la réputation de l’APA LFM, de ses fournisseurs, clients ou de leurs services.
- Que cela soit effectué à des fins personnelles et privées. Toute exploitation ou utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles est expressément interdite.
- Que les droits de propriété intellectuelle ou industrielle de l’APA LFM soient respectés. En aucun cas, la modification totale ou partielle de ces contenus, leur décompilation ou l’altération de leur intégrité ne sera permise. En tout cas, la mention “copyright” ou son signe équivalent devra être incluse, en faisant référence à l’APA LFM, dans toute divulgation, reproduction, distribution ou communication publique des contenus de ce site.
Le non-respect des conditions précédentes constitue une activité illégale, susceptible d’entraîner des sanctions civiles ou pénales conformément à la législation applicable.
Exclusions et limitations de responsabilité
Les opinions exprimées dans les articles, travaux, forums ou listes de diffusion fournis sur ce site web appartiennent à leurs auteurs ou signataires, et ne reflètent pas nécessairement les points de vue de l’APA LFM.
Les textes qui apparaissent sont fournis à titre informatif ou divulgatif. L’APA LFM s’efforcera de veiller à leur actualité, exactitude et véracité, et décline toute responsabilité pour les dommages pouvant être causés par les inexactitudes ou erreurs qu’ils contiennent.
De plus, ce site inclut des liens ou des connexions avec d’autres sites web de tiers, sur lesquels l’APA LFM n’a aucun contrôle. Ces informations sont fournies uniquement à titre informatif, sans que cela implique nécessairement une approbation de leur contenu, ni l’existence d’une association entre l’APA LFM et les personnes ou entités opérant ces sites, ni la garantie de l’absence de virus ou autres éléments pouvant altérer le système informatique, les documents ou les fichiers de l’utilisateur. L’APA LFM décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l’utilisateur pour ces raisons.
L’APA LFM n’est pas responsable des défaillances, erreurs ou dommages, directs ou indirects, pouvant être causés au système informatique de l’utilisateur, ou aux fichiers ou documents stockés dans celui-ci, qui seraient causés ou dérivés de :
- La capacité ou la qualité de son système informatique ou la présence d’un virus dans l’ordinateur de l’utilisateur utilisé pour se connecter aux services et contenus web.
- Sa connexion ou son accès à Internet.
- Un dysfonctionnement de son navigateur, ou de l’utilisation d’applications informatiques de l’utilisateur dont les versions ne sont pas à jour ou dont la licence d’utilisateur n’a pas été obtenue.
Confidentialité et Protection des Données
Toute donnée personnelle que l’utilisateur fournit pour l’utilisation des services et/ou contenus du portail sera soumise à ce qui est établi dans notre politique de protection des données.
De plus, l’utilisateur est informé du traitement auquel seront soumises les données auxquelles l’APA LFM aura accès à la suite de l’envoi d’e-mails, ou collectées via les formulaires de ce site web.
Ces données seront intégrées dans un fichier dont la propriété appartient à l’APA LFM, et dont l’objectif principal est de maintenir la relation avec les utilisateurs de ce site, ainsi que les clients, fournisseurs ou collaborateurs qui utilisent ce moyen. À cet égard, l’utilisateur consent explicitement au traitement de ses données par l’APA DU LYCÉE FRANÇAIS DE MADRID, afin de remplir l’objectif mentionné ci-dessus, ainsi que pour l’envoi de communications commerciales concernant nos produits et services, y compris par e-mail.
L’utilisateur est également informé qu’il peut exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, conformément à la législation en vigueur, en s’adressant à l’adresse e-mail suivante : oficina@apaliceo.com
Ou par courrier postal à :
ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL LICEO FRANCÉS DE MADRID
Plaza del Liceo, 1
28043 – Madrid
L’APA LFM garantit qu’il respecte les obligations et droits régis par la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à caractère personnel, ainsi que par la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles. Il a mis en place les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles conformément au décret royal 1720/2007, du 21 décembre, qui approuve le règlement de développement de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel. Il a adopté les mesures de sécurité nécessaires au traitement des données, dans le but de préserver la sécurité et l’intégrité des données personnelles présentes dans le fichier.
Loi applicable et juridiction
Les présentes conditions d’utilisation seront régies et interprétées conformément à la législation espagnole dans la mesure où cela est expressément établi. L’APA LFM, les visiteurs de ce site et toute personne physique ou juridique utilisant ou souscrivant à tout produit ou service offert sur ce site, renoncent expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur être applicable, et se soumettent, sauf dans les cas où cela n’est pas légalement autorisé, à la juridiction et à la compétence des Tribunaux et Cours de la ville de Madrid (Espagne), pour la résolution de toute question concernant l’interprétation, l’application et le respect de ces conditions, ainsi que des réclamations pouvant découler de toute utilisation de ce site web.