RENOUVELLEMENT transport scolaire / Rutas – RENOVACIÓN

INSCRIPCIONES 2021-2022 ABIERTA

INSCRIPTIONS 2021-2022 OUVERTES

En esta página hay que agregar a cada hijo uno por uno. Es importante que nos indique nombre y clase de cada usuario del transporte (más abajo).

Sur cette page, vous devez ajouter chaque enfant un par un. Il est important que vous indiquiez le nom et la classe de chaque utilisateur de transport (ci-dessous).

Le recordamos que tiene que ser socio del APA (35€ por familia por año) para acceder al servicio de transporte escolar. Puede hacerlo aquí.

Nous vous rappelons que vous devez être adhérent à l’APA (35€ par famille par an) pour bénéficier du service du transport scolaire. Adhésion APA ici.

Después de finalizar el pedido en esta página, deberá de entrar a la aplicación de Esteban Rivas. Debe de estar atento a lo siguiente:

Tendrá que entrar con sus datos de acceso (contactar con Paqui y Juan Manuel si no se acuerdan: jmmartinez@estebanrivas.es y fgarcia@estebanrivas.es (627530984)

• Ir a la pestaña “RENOVACIÓN”, revisar sus datos y ACEPTAR.
• ES MUY IMPORTANTE Y OBLIGATORIO ACTUALIZAR EL CURSO DEL ALUMNO.
• HAGA CLIC AQUÍ PARA FINALIZAR RENOVACIÓN en la página de Esteban Rivas

Ensuite, CLIQUEZ ICI POUR FINALISER L’INSCRIPTION sur la page de Esteban Rivas. Merci de suivre les instructions suivantes:

• Vous devrez vous connecter avec vos données d’accès (contactez Paqui et Juan Manuel si vous ne vous en souvenez pas: jmmartinez@estebanrivas.es et fgarcia@estebanrivas.es (+34627530984)
• Allez dans l’onglet “RENOVACIÓN”, vérifiez vos données et ACCEPTEZ.
• IL EST TRÈS IMPORTANT ET OBLIGATOIRE DE METTRE À JOUR LA CLASSE COURS DE L’ÉTUDIANT (menu dépliant).

CONTACTOS:

• Paqui: fgarcia@estebanrivas.es (+34 627530984)
• Juan Manuel: jmmartinez@estebanrivas.es
• Maud: oficina@apaliceo.com (+34 618618155)